http://www.rechner.de/it/ RECHNER Industrie-Elektronik GmbH - Capacitive, inductive, magneto resistive and optoelectronic sensors and filling level systems it La lista aggiornata delle certificazioni è ora online. Thu, 02 Sep 2010 08:20:31 +0200 Il nuovo catalogo “KFS-la colla” è ora online Tue, 22 Jun 2010 10:17:20 +0200 I fogli tecnici della serie Easy Teach by wire son ara online. Fri, 21 May 2010 08:28:54 +0200 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#379 La realizzazione di controlli di livello in silos molto grandi o in contenitori con accesso difficile, a volte crea una sfida all’utilizzatore. Spesso non è possibile effettuare una taratura del sensore direttamente sul contenitore sia per motivi di spazi che per problemi di pericolo per le persone. In questo caso la Rechner offre i sensori capacitivi con regolazione remota. La regolazione della distanza di rilevamento avviene semplicemente tramite un filo in più nel cavo di collegamento. Per questa serie di sensori viene utilizzata la collaudata e pratica tecnologia auto esplicativa Easy-Teach. Lo stato di misurazione in cui si trova il sensore è indicato sull’uscita per una integrazione ottimale e facile nel PC dell’utilizzatore. La funzione di apprendimento è disponibile sia per i sensori in versione High-Performance che Norm-Line. Le dimensioni attualmente disponibili sono M30×1.5, M32×1.5 e diametro 26mm. Richiedete i sensori ETW (Easy Teach by Wire) per maggiore comfort nelle vostre applicazioni. Mon, 10 May 2010 17:14:12 +0200 Il nuovo istruzione di utilizzo di IAS..., KAS... è ora online. Tue, 20 Apr 2010 11:21:14 +0200 I fogli tecnici della serie N-132… son ara online. Thu, 18 Mar 2010 09:02:30 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#360 Con la nuova serie N-132… presentiamo la nuova generazione di amplificatori separati NAMUR. Le apparecchiature vengono offerte in versione a uno o due canali ed alimentano sia sensori NAMUR che contatti meccanici , per le categorie 1G (zona 0) e 1D (zona 20). Sono adatte soprattutto per il collegamento alle nostre serie IAS-30 (sensori induttivi), KAS-40 (sensori capacitivi) e la nuova serie RCS. - custodia sottile, 20% in meno di spazio per il montaggio rispetto alla versione precedente – range di alimentazione da 115 a 230 V AC – temperatura permessa fino a 70°C – versioni DC per montaggio in zona ATEX categoria 3G – versioni DC con uscita per il rilevamento di errori di linea – sistema PAC-bus per esecuzioni DC e montaggio su profilo DIN – il PAC-bus connette l’alimentazione DC nel montaggio su profili DIN La nuova versione, già disponibile, sostituisce la vecchia serie N-131. Wed, 17 Mar 2010 16:40:39 +0100 IL nuovo UL/CSA certificato della series KFS/KFA e KFX/KXA sono ora online. Tue, 09 Mar 2010 08:45:12 +0100 IL nuovo UL/CSA certificato della series KAS-90/95 sono ora online. Tue, 09 Mar 2010 08:42:25 +0100 Il nuovo catalogo “KFS” è ora online Thu, 04 Mar 2010 11:41:30 +0100 Istruzione di utilizzo e certificazioni della serie N-132 sons ora online. Tue, 09 Feb 2010 09:44:23 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#332 I nuovi rilevatori di prossimità capacitivi della Rechner Sensors con alimentazione universale da 20 a 250V AC/DC sono provvisti di connettore, nel quale la funzione d’uscita, normalmente aperta (NO) o normalmente chiusa (NC), è programmabile. Questo facilita la gestione del magazzino. I sensori sono disponibili a richiesta con connettore dritto o ad angolo. La tecnologia a microcontrollore offre ulteriori vantaggi, per esempio la possibilità di fissare un tempo di ritardo, On delay o Off delay. I sensori sono parzialmente schermati. La custodia ha una dimensione standard di M30×1.5. Si tratta quindi di un sensore di livello universale con opzioni interessanti per l’utilizzatore. Wed, 27 Jan 2010 10:54:40 +0100 Le istruzioni di utilizzo aggiornate di Per-Level sons ora online. Tue, 26 Jan 2010 09:48:45 +0100 Il nuovo foglio tecnico KAS-40-26-N-PTFE-1”-StEx, ATEX # KA0933 è ora online Thu, 14 Jan 2010 08:29:58 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#312 I sensori capacitivi RECHNER Sensors con uscita a relè della serie 95 sono sonde utilizzabili in molteplici applicazioni per il controllo di livello. L’alimentazione universale di 20…250 V AC/DC (tensione in corrente continua ed alternata), il facile montaggio e l’uscita a relè a potenziale libero, li rendono particolarmente favorevoli per l’utilizzatore. Ulteriori vantaggi sono offerti dalla tecnologia a microcontrollore, dal timer regolabile (1 sec. – 10 min.) e dalla possibilità di regolare il ritardo all’eccitazione/diseccitazione. La tecnologia High Performance utilizzata dalla RECHNER garantisce alta qualità e sicurezza. Inoltre questi sensori hanno un basso consumo di corrente, solo 2mA. Sono disponibili in custodia M30×1.5, M32×1.5 e in forma leggermente conica con diametro 32 mm. Oltre ai modelli già esistenti con custodia in POM ora sono disponibili le custodie in PBT che hanno altrettanto eccellenti proprietà meccaniche. Il materiale utilizzato è autoestinguente e risponde alle richieste UL/CSA. Per l’utilizzatore il vantaggio economico rispetto alle custodie in POM è un gradito beneficio. E’ possibile ricevere come accessorio un dispositivo a pressione per il montaggio della sonda (PG36). I sensori a relè possono essere collegati a PLC o direttamente al carico dell’utilizzatore con una corrente max. di 1A. Wed, 13 Jan 2010 17:17:55 +0100 Mon, 21 Dec 2009 12:24:20 +0100 Il nuovo istruzione di utilizzo di IAS..., KAS... è ora online. Thu, 17 Dec 2009 11:51:23 +0100 La lista aggiornata delle certificazioni è ora online Thu, 03 Dec 2009 09:07:14 +0100 Il nuovo catalogo “KAS-World” è ora online Tue, 24 Nov 2009 10:20:59 +0100 Il nuovo foglio tecnico KAS-80-C30-F-80/120-A # KA0926 è ora online Fri, 06 Nov 2009 10:26:49 +0100 I fogli tecnici della serie Leak-... son ara online Fri, 06 Nov 2009 10:19:08 +0100 Visitateci alla fiera SPS/IPC/Drives a Norimberga dal 24 al 26 Novembre 2009. Quest’anno ci troverete in una nuova posizione più ampia: il nostro stand è nel padiglione 7A, stand n. 208. Abbiamo preparato per voi alcune highlights, tra le quali vi mostriamo i nostri sensori capacitivi in azione presso i nostri clienti FDM, GolfDevice GmbH, MRK/KUKA e Optima. La SPS/IPC/DRIVERS è la fiera specializzata per la tecnologia dell’automazione. Sono esposti tutti i componenti fino ai sistemi completi e le migliori soluzioni integrate per l’automazione. Espositori e visitatori hanno il vantaggio che con una visita ad un’unica fiera possono vedere tutto quello che riguarda l’automazione, dal più semplice componente al sistema più complesso. Saremo lieti di una vostra visita! Wed, 21 Oct 2009 10:49:09 +0200 Il nuovo catalogo riassuntivo e dei sensori serie KXS è ora online. Thu, 15 Oct 2009 10:06:27 +0200 Il nuovo catalogo dei sensori serie NormLine è ora online. Thu, 15 Oct 2009 09:56:48 +0200 Il nuovo foglio tecnico KAS-80-14-A-M12/M22-PTFE/MS-100°C-Y5-NL # KA0839 è ora online Thu, 15 Oct 2009 09:47:45 +0200 I fogli tecnici della serie KAS-95…PBT sono ora online Tue, 06 Oct 2009 11:31:24 +0200 I fogli tecnici della serie IAS-...150°C/180°C sono ora online Mon, 10 Aug 2009 08:34:01 +0200 Il nuovo istruzione di utilizzo di KAS-90-uC-... è ora online. Thu, 30 Jul 2009 13:20:56 +0200 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#214 TEMPERATURE AMBIENTE 150°C E 180°C I nuovi sensori induttivi della Rechner per il rilevamento di oggetti metallici possono essere installati con temperature ambiente fino a 150°C e 180°C. I sensori contengono l’elettronica completa come i rilevatori induttivi convenzionali. In questo modo non è più necessaria un’elettronica separata. Questi sensori sono disponibili con custodia M12×1, M18×1 e M30×1.5, sia nella versione totalmente che parzialmente schermata. Il materiale della custodia è acciaio mentre la superficie attiva è in LCP. Tensione di alimentazione 10…35 Vdc. Wed, 22 Jul 2009 11:20:06 +0200 Il nuovo raissuntivo catalogo è ora online Fri, 17 Jul 2009 12:16:30 +0200 Il nuovo catalogo delle sonde KXS è ora online. Tue, 14 Jul 2009 08:13:40 +0200 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#206 I sensori capacitivi LEAK-500-... e KAS-40-LEAK-PTFE-N della Rechner-Sensors rilevano in maniera affidabile anche piccole perdite di liquidi. Il sensore LEAK viene montato direttamente sul fondo delle vaschette di raccolta liquidi, posizionate in zone critiche. Il sensore può essere montato anche tramite apposito supporto. L’area di rilevamento è quella sul fondo. In caso di perdita, non appena il liquido raggiunge la zona attiva del sensore, questo invia un segnale per attivare un allarme e risolvere il problema. La custodia ed il cavo del sensore LEAK sono in PTFE e perciò adatti per l’impiego in tutti i settori industriali, come per esempio l’industria dei semiconduttori o l’industria chimica. Sono disponibili le versioni a 10…35 Vdc con uscita a transistor NPN o PNP e sensori NAMUR con certificazione ATEX per l’installazione in zona G1/2 o zona 20. Le dimensioni di questo sensore sono ridotte: solo 37.5 mm di diametro e 18.8 mm di altezza. Il sensore rimane staccato dal fondo grazie ad una serie di piedini: si crea così una fessura tra la zona attiva e il fondo di 2.8mm, nella quale viene rilevata il liquido. I sensori LEAK sono un grande aiuto per prevenire problemi causati da perdite di liquidi critici. Tue, 02 Jun 2009 18:45:22 +0200 Le istruzioni di utilizzo aggiornate sons ora online. Wed, 15 Apr 2009 07:53:09 +0200 Il nuovo catalogo dei sensori serie NormLine è ora online. Tue, 10 Mar 2009 11:25:28 +0100 I fogli tecnici della serie 26 sono ora online Mon, 23 Feb 2009 08:43:00 +0100 Il nuovo catalogo dei sensori serie 26 è ora online. Mon, 23 Feb 2009 08:38:48 +0100 Il nuovo catalogo degli alimentatori e delle sonde KFS/KFA/KFX è ora online Thu, 19 Feb 2009 08:22:58 +0100 Il nuovo foglio tecnico IAS-10-A14-A-Y5-StEx # IA0231 è ora online Thu, 19 Feb 2009 08:14:41 +0100 I fogli tecnici della sensori KAS-90-A24-uC-S/Ö-NL-Y1 KA0788 e KA0797 sono ora online. Fri, 16 Jan 2009 12:37:13 +0100 Mon, 22 Dec 2008 16:32:37 +0100 Le istruzioni di utilizzo aggiornate die KXS / KXA sons ora online. Fri, 28 Nov 2008 10:17:35 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#131 con visualizzazione di testo in chiaro. In origine i sensori di livello capacitivi della serie 26 della Rechner Industrie Elektronik GmbH erano nati per il rilevamento di prodotti altamente adesivi. Nella pratica si sono dimostrati come sensori dall’impiego universale con straordinarie caratteristiche. La punta arrotondata di questa serie è un evidente segno di riconoscimento. L’elettronica integrata si basa sulla tecnologia High Performance della Rechner ed assicura la massima qualità ed affidabilità. Questi sensori sono disponibili con diversi attacchi, come per esempio Triclamp, G1” e M22. Ora questa serie è completata da sensori che hanno un maggiore campo di rilevamento all’interno del contenitore e attacco al processo G 1 1/2”. Grazie alla funzione EasyTeach la regolazione dei sensori avviene solo tramite un unico tasto e con l’aiuto di un visualizzatore di testo in chiaro. I sensori di livello possono essere forniti fino ad una lunghezza di 2000 mm. Questi sensori di livello trovano molteplici impieghi nell’industria chimica ed alimentare. Mon, 20 Oct 2008 10:46:22 +0200 Il nuovo catalogo dei sensori capacitivi della serie 95 è ora online Link Wed, 08 Oct 2008 11:04:05 +0200 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#122 I sensori capacitivi RECHNER Sensors con uscita a relè della serie 95 sono sonde utilizzabili in molteplici applicazioni per il controllo di livello. L’alimentazione universale di 20…250 V AC/DC (tensione in corrente continua ed alternata), il facile montaggio ed installazione e l’uscita a relè a potenziale libero, li rendono particolarmente favorevoli per l’utilizzatore. Ulteriori vantaggi sono offerti dalla tecnologia a microcontrollore, dal timer regolabile (1 sec. – 10 min.) e dalla possibilità di regolare il ritardo all’eccitazione/diseccitazione. La tecnologia High Performance utilizzata dalla RECHNER garantisce alta qualità e sicurezza. Inoltre questi sensori hanno un basso consumo di corrente, solo 2mA. Sono disponibili i sensori in custodia M30×1.5, M32×1.5 e in forma leggermente conica con diametro 32 mm. E’ possibile ricevere come accessorio un dispositivo a pressione per il montaggio della sonda (PG36). I sensori a relè possono essere collegati a PLC o direttamente al carico dell’utilizzatore con una corrente max. di 1A. Fri, 26 Sep 2008 16:11:56 +0200 Il nuovo catalogo dei sensori magnetoresistivi è ora online. Thu, 18 Sep 2008 14:42:38 +0200 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#81 I sensori capacitivi della Rechner possono lavorare senza disturbi di funzionamento dei forni a pellets. Controllano l’alimentazione dei pellets nel forno e ne misurano il livello nell’unità di stoccaggio. Sono disponibili diversi modelli nelle dimensioni M18, M30 ed M32. Per i sensori RECHNER non è un problema se cambiano le caratteristiche dei pellets: una volta ottimizzata la regolazione della distanza di rilevamento, non sono più necessarie tarature successive. A richiesta RECHNER può fornire i sensori già regolati: “READY TO GO” = pronto per l’impiego. Ciò significa che ricevuto il sensore lo si può direttamente installare e collegare. Fri, 30 May 2008 13:30:13 +0200 Il foglio tecnico del sensore capacitivo KAS-80-G1/4”-S-K-POM-Y7, articolo n. KA0658, è ora online. Questo sensore è disponibile in alternativa anche con custodia in PEEK. Foglio tecnico: http://www.rechner.de/db/pdf/it/KA0658-it.pdf Wed, 19 Mar 2008 16:22:42 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#73 La storia dei sensori capacitivi mini Rechner iniziò nel 1983 con i sensori a pastiglia per il rilevamento dei Wafer. Non appena vennero realizzati questi progetti, arrivarono nuove richieste da parte dei clienti ed in pochi mesi nacque la famiglia dei sensori capacitivi mini. Col tempo sono stati sviluppati ulteriori modelli, adottando tecnologie diverse. Oggi l’utilizzatore può scegliere fra una vasta gamma di prodotti. I sensori capacitivi miniaturizzati sono disponibili nel formato a pastiglia da 10 mm di diametro e 4 mm di altezza, fino ad un diametro di 30 mm. Nella versione con custodia cilindrica i sensori mini sono già disponibili con 3 mm di diametro. Esistono le varianti per l’alta temperatura fino a +125°C. Questa serie comprende i modelli con custodia in PTFE e PEEK per l’utilizzo anche nell’industria farmaceutica, alimentare e chimica. Wed, 19 Mar 2008 16:21:18 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#64 Così per esempio i sensori capacitivi cilindrici con filettatura M30×1.5 ed M32×1.5 sono lunghi solo 50 mm. Questa serie comprende anche modelli con custodia PTFE, adatti per l’utilizzo nell’industria chimica, farmaceutica ed alimentare. Questi sensori appartengono alla gamma di prodotti High Performance, che hanno caratteristiche tecniche migliorative rispetto agli altri sensori sul mercato. Questi sensori sono più corti, ma soddisfano tutti i requisiti richiesti dai prodotti della gamma High Performance. Mon, 11 Feb 2008 16:15:03 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#63 Last December two new ultramodern automatic assembling machines were put in service in our SMD department. This took place without any problems. Thanks to the 8-head technology of these machines the overall assembling capacity is now more than double. The assembling accuracy is also considerably increased. This is of importance with processing of very small component parts. As a result a further step has been taken to improve the service to our clients. This being to continually guarantee the expected excellent quality and fast availability of the products by means of increasing and optimising production capacity – Made in Germany! Tue, 15 Jan 2008 11:40:26 +0100 http://www.rechner.de/it/e13/index.php#62 - Man and Robots can now work together! The presentation of the prize was on 28th November at the SPS/SPI/Drives Fair in Nurnberg and MRK Systeme GMBH were the winners of the German Sensor Application Award We congratulate MRK Systeme GmbH on this award. We are very happy and proud, that our capacitive sensors are making an important contribution to the functionality of this innovative product. The KUKA Robot KR 3 SI (Safe Interaction) from MRK Systeme GmbH allows the robot to operate with direct human contact. The safety system is based on four function mechanisms: Uniform reduction of the Robots kinetic energy by means of a damping protective cover. To operate a stop (Category 0; DIN 60204) by means of tactile switching elements. Reductions of the Robot speed using capacitive proximity sensors from RECHNER. Tool safeguarding by means of a removable connection flange (operation of a stop according to category 0). Solving the specific challenging applications of our clients is our speciality. Together we are always a step ahead. Mon, 10 Dec 2007 16:24:46 +0100